Samuel ne s’est pas contenté de partir. Furieux de cette trahison, il a immédiatement engagé un avocat et lancé une bataille juridique de grande envergure pour contester son licenciement et dénoncer les conditions dangereuses de Luna. Il a déposé des injonctions, demandant au tribunal d’intervenir pour le bien-être du tigre. Mais Vance était soutenu par une équipe d’avocats d’entreprise pesant plusieurs millions de dollars. Ils ont bloqué Samuel dans d’interminables délais de procédure, entaché sa réputation professionnelle et vidé ses économies.
En fin de compte, le juge a tranché en faveur de la société, confirmant l’ordonnance de restriction stricte qui interdisait légalement à Samuel de pénétrer dans le périmètre du zoo sous peine d’arrestation immédiate. Écrasé et financièrement épuisé, Samuel est contraint d’abandonner ses poursuites. Pourtant, son désespoir ne s’est jamais estompé. Mois après mois, il a continué à déposer des recours formels, suppliant le conseil d’administration de lever son interdiction personnelle afin qu’il puisse contrôler Luna en tant qu’auditeur indépendant. Chaque appel a été rejeté sans ménagement, le laissant complètement vaincu par la machine de l’entreprise.