« Le pauvre animal ne pouvait ni le digérer ni s’en débarrasser », poursuit M. Shrestha. « L’enflure importante le tuait lentement. Il n’est sorti dans la clairière que parce qu’il suffoquait et qu’il avait désespérément besoin d’aide » L’inspecteur Thapa ramasse l’appareil extrait à l’aide d’une paire d’outils. Une petite lumière rouge près de la minuscule antenne clignotait toujours avec une pulsation régulière et rythmée. « Il fonctionne toujours », dit Thapa, un sourire franc se dessinant sur son visage. « Pour l’instant, les criminels pensent que leur butin se promène encore dans la jungle
« Si nous ramenons le traceur à la station principale, ils verront que le signal se déplace trop vite sur la carte », fait remarquer Paul. « Ils se rendront compte que le tigre a été capturé et ils s’enfuiront. » « Exactement, répond Thapa. « C’est pourquoi le traceur reste ici La police ne voulait pas seulement des braconniers de bas étage dans les bois ; elle voulait aussi les riches patrons qui dirigeaient toute l’affaire depuis la ville.