Le matin du barbecue, Darren a inspecté sa tenue comme si elle faisait partie de sa présentation. « Rien de trop sérieux », dit-il en ajustant sa montre dans le miroir du couloir. « C’est une tenue décontractée, mais qui reste celle de l’entreprise. Et s’il vous plaît, ne vous lancez pas dans de longues conversations sur le travail. Ces gens vivent dans un autre monde Claire le regarde à travers le miroir. « Différent de moi ? » Il sourit sans se retourner. « Vous voyez ce que je veux dire. » Elle le savait. C’est bien là le problème.
Au barbecue, Darren est devenu plus brillant, plus bruyant et plus poli. Il a présenté Claire comme « ma femme » et rien de plus. Lorsque quelqu’un lui demandait ce qu’elle faisait, il répondait avant qu’elle ne le fasse. « Elle s’occupe de tout à la maison « Elle n’est pas vraiment dans le monde de l’entreprise. » « Elle a des hobbies. »
Claire sourit jusqu’à en avoir mal aux joues. Elle regarde Vivian Harlow se déplacer parmi les invités, l’œil vif et calme, écoutant plus qu’elle ne parle. Une fois, le regard de Vivian s’est posé sur Claire et y est resté, comme si elle essayait de la situer. Claire se détourne la première. Elle n’était pas venue pour dénoncer qui que ce soit. Elle était venue pour survivre un après-midi.