Deux officiers de police arrivent peu après, l’air méfiant, tandis que Mark explique le changement soudain et violent de la personnalité de Duke. Ils sont entrés dans la maison avec leur équipement prêt, s’attendant à trouver un animal enragé ou instable. À travers la porte de la chambre d’enfant, ils ont pu entendre un grognement bas et rythmé, un son si guttural et menaçant qu’il ne semblait pas appartenir au chien qu’ils connaissaient. « Il est resté coincé là-dedans, à faire les cent pas et à grogner », explique Mark, la voix tremblante. « Il a même essayé de défoncer la fenêtre. Nous avons complètement perdu le contrôle sur lui. »
Les agents se dirigent vers la porte, mais au moment où ils entrent, l’un d’eux remarque que Duke ne s’élance pas vers eux. Le chien était reculé dans un coin, son attention fixée sur le mur. « Attendez », dit l’agent en s’agenouillant pour regarder la grille d’aération au niveau du sol. « C’est probablement un animal nuisible, M. Miller. Un serpent ou un raton laveur s’est probablement introduit dans le conduit, et le chien perd la tête à cause de l’odeur » Il saisit un tournevis pour ouvrir la grille, expliquant que les chiens ont souvent une « vision en tunnel » lorsqu’ils sentent qu’un prédateur est proche.
Mais alors qu’il desserrait les vis, les aboiements de Duke atteignirent un niveau assourdissant, son corps tremblant d’un désespoir qui semblait bien trop intense pour un vulgaire parasite.