« Sarah, emmène Léo ! Hurle Mark en se précipitant dans la pièce. Il saisit son fils dans le berceau et le tend à sa femme, qui reste figée dans le couloir. À l’intérieur de la chambre d’enfant, Duke tournait en rond, grognant et grignotant l’air près de la bouche d’aération murale. Chaque fois que Mark tentait de s’approcher, Duke s’élançait vers la bouche d’aération, puis repartait en arrière, les dents serrées dans un grognement terrifiant.
Lorsque Mark tendit la main pour attraper le collier de Duke, le chien s’élança vers sa main avec une férocité qui fit reculer Mark. La peur n’était plus une étincelle, c’était un rugissement. « Il est devenu fou, Sarah ! Appelle-les tout de suite ! » Marc sortit de la pièce, fermant la porte à clé et laissant Duke à l’intérieur.
Les bruits d’aboiement et de griffure continuèrent, étouffés par le bois lourd, tandis qu’ils attendaient l’arrivée de la police pour s’occuper de l’animal avec lequel ils ne se sentaient plus en sécurité.