Un après-midi, alors que Chloé était au travail, Leo a décidé qu’il ne pouvait plus vivre avec les secrets. La tension dans la maison était suffocante et il avait besoin de réponses. Il a fouillé le bureau de Chloé, son cœur battant à un rythme effréné dans sa gorge, se sentant à la fois coupable et désespéré.
Dans le tiroir de son bureau, sous une pile d’échantillons de tissus, il a trouvé une loupe, des photos en haute résolution des émeraudes de sa grand-mère et une impression d’un rapport de police dévastateur datant de 1965 et provenant d’un comté voisin.
En parcourant le texte jauni et délavé de ce document vieux de plusieurs dizaines d’années, Leo a eu le souffle coupé. Le rapport faisait état d’un vol de grande envergure dans une riche propriété, mais les noms cités lui glacèrent le sang. Le nom de la famille de Chloé figurait en haut de la liste des victimes.