Leo a affronté Chloé dès qu’elle a franchi la porte ce soir-là, claquant le rapport de police sur l’îlot de la cuisine. « Qu’est-ce que c’est que ça ? », a-t-il demandé, sa voix craquant sous l’effet d’un mélange de colère et de peur. « Vous enquêtez sur ma grand-mère ?
Chloé s’effondra, les larmes coulant enfin sur son visage, mais ses yeux contenaient une douleur féroce et ancienne qui le terrifia. « Parce que ces émeraudes appartenaient à mon arrière-grand-mère », sanglote-t-elle en sortant de sa poche une boucle d’oreille vintage assortie. Sa famille avait gardé une boucle d’oreille pendant des décennies, la seule pièce qu’Adélaïde n’avait pas prise.
Chloé avait voulu tout lui dire bien plus tôt, mais comment pouvait-elle accuser la femme qui l’avait élevé d’un crime vieux de soixante ans en se basant uniquement sur une photo de famille et une reconnaissance qui lui venait des tripes ? Les pièces du puzzle s’assemblèrent dans une effroyable précipitation. Une jeune femme du nom d’Adélaïde avait été l’infirmière à domicile de confiance des riches ancêtres de Chloé. Lorsque la famille a connu une tragédie financière soudaine, Adélaïde s’est brusquement volatilisée, en même temps que les biens les plus précieux de la famille. La fortune avait disparu depuis soixante ans. De plus, la description et l’âge d’Adélaïde correspondent à ceux d’Evelyn !