Leo est resté assis dans un silence stupéfait pendant que Chloé expliquait la profondeur de la trahison. Le « généreux cadeau » d’Evelyn n’était pas un acte de pur amour de grand-mère, c’était une démonstration tordue et arrogante de domination. La vieille femme a dû comprendre exactement qui était Chloé au moment où elles ont été présentées.
Selon Chloé, Evelyn savait que le fait de donner ces bijoux volés à la descendante de la famille qu’elle a ruinée les lierait à jamais. C’était un jeu malsain pour prouver qu’elle avait gagné. Leo se sentait mal à l’aise, déchiré entre la femme qu’il aimait et la douce vieille dame qui l’avait élevé.
Il voulait croire que Chloé se trompait, qu’il s’agissait d’une horrible coïncidence. Mais la boucle d’oreille assortie que tenait Chloé en était la preuve indéniable. Leo savait qu’il n’y avait qu’un seul moyen de découvrir la vérité absolue, et cela nécessitait une confrontation qu’il redoutait de toute son âme.