Au cours des deux semaines suivantes, Walter travailla tranquillement et efficacement, comme il l’avait toujours fait. Il se rendit plusieurs fois à la quincaillerie et à la jardinerie. Il passa un après-midi avec Mme Chen, qui écouta son plan, haussa les sourcils, puis se mit à rire si fort qu’elle dut s’asseoir. « Walter, dit-elle en s’essuyant les yeux, tu es un génie Il a trouvé que c’était un peu fort, mais il a apprécié le sentiment. Elle accepta son rôle sans hésiter. Elle ajouta même une suggestion de son cru qui, il l’admettait, était meilleure que son idée originale.
Il a également parlé au jeune Danny, l’enfant de douze ans du numéro 9, qui tondait les pelouses pour se faire de l’argent de poche et qui savait se servir d’un appareil photo. Danny est tenu au secret et reçoit des instructions strictes. Walter le paya équitablement et lui serra la main comme s’il s’agissait d’une affaire commerciale. Puis Walter a attendu. Tous les matins, il sortait et vérifiait sa pelouse, et tous les matins, c’était la même histoire : les trois mêmes chiens, les trois mêmes propriétaires inconscients. Il prit des notes. Il a chronométré leurs routines. Il est prêt. Le samedi qu’il avait choisi n’était plus qu’à quatre jours de l’événement.