Luis s’approcha du bord du trottoir, complètement à bout de souffle, et s’appuya lourdement contre le guidon de son scooter. « Tu ne peux pas simplement leur infliger des amendes plus salées ? Les faire remorquer ? Faire n’importe quoi ? Ils bloquent littéralement le passage aux victimes de crise cardiaque. »
Denise prit une bouchée lente et posée de sa pomme et poussa un long soupir. « Crois-moi, Doc, je ne demanderais pas mieux que de leur infliger vingt amendes salées par jour, juste dans cette allée. Mais il y a des règles sur ce que je peux leur facturer, et ça ne changera rien. Ils ne verraient même pas d’un mauvais œil de payer ces amendes si cela leur permettait d’obtenir une place de stationnement de choix. De plus, toute cette allée est la propriété privée de l’hôpital. Les agents de stationnement de la ville n’ont aucune compétence officielle ici. »
« Alors les gens s’en tirent à bon compte en mettant des vies en danger à cause d’une limite de propriété ? » demanda Luis, la voix brisée par l’exaspération. « Si tu peux m’obtenir une autorisation écrite pour faire respecter l’interdiction de stationnement ici, je me ferai un plaisir de dégager ce parking pour toi en quelques minutes », expliqua Denise en pointant son stylet vers sa poitrine.