L’intérieur du bâtiment n’était ni sombre ni vide. Il était baigné d’une lumière artificielle vive. Des rangées de lampes à ultraviolets puissantes étaient suspendues au plafond, projetant une lueur violette éclatante sur tout l’étage supérieur. L’air qui s’engouffrait à travers les barreaux de fer n’était pas vicié ; il était glacial et dégageait une forte odeur de terre humide et d’un produit chimique familier qu’il ne parvenait pas à identifier.
James fixait le centre de la pièce. D’énormes climatiseurs de qualité industrielle et des systèmes automatisés de filtration de l’eau ronronnaient doucement, leurs câbles et tuyaux soigneusement fixés aux murs. L’installation était incroyablement moderne, propre et entièrement opérationnelle. Il s’agissait d’un site high-tech pleinement fonctionnel, fonctionnant dans le plus grand secret.
Alors que James tentait d’assimiler ce qu’il avait sous les yeux, une ombre passa devant la lumière violette. Une silhouette vêtue d’une combinaison de protection sombre apparut juste en dessous de la fenêtre. Avant que James n’ait pu détourner le regard, la personne leva les yeux et croisa directement son regard à travers les barreaux. Les yeux de l’inconnu s’écarquillèrent de surprise, et un cri aigu et furieux résonna entre les murs de pierre silencieux.