L’opérateur des urgences écouta l’explication affolée de James avec le plus grand sérieux. Lorsque James utilisa son téléphone pour envoyer par SMS trois photos nettes du bâtiment en pierre dépourvu de porte, le ton de la conversation changea instantanément. Le standardiste a ordonné à James de rester exactement où il était et de ne pas quitter la structure des yeux, en l’avertissant de ne s’en approcher sous aucun prétexte.
Il faudrait des heures aux agents au sol pour rejoindre à pied l’endroit isolé où se trouvait James, et le terrain forestier dense était totalement impraticable pour les voitures de police standard. Si l’individu à l’intérieur décidait de s’enfuir, il disposerait d’une avance considérable. Pour empêcher cela, les autorités ont autorisé une intervention aérienne immédiate.
Vingt minutes plus tard, le vrombissement lointain des pales du rotor a rompu le silence de la réserve naturelle. Un hélicoptère de police tactique planait directement au-dessus de la clairière, son souffle faisant fouetter frénétiquement la cime des arbres. Cinq agents lourdement armés descendirent en rappel le long de cordes et atterrirent en plein milieu du sol humide. Ils encerclèrent le bâtiment en pierre, armes au poing, mais en observant les murs sans joint, ils se retrouvèrent confrontés exactement au même casse-tête que James.