Le capitaine de police ordonna un balayage minutieux du parquet et des murs, soupçonnant un stratagème architectural dissimulé. Les agents tapotaient les surfaces en pierre avec leurs lampes torches tactiques, tendant l’oreille pour détecter le moindre changement de son. Pendant plusieurs minutes, la fouille ne révéla rien d’autre que de la pierre solide et résonnante.
Puis, un agent qui marchait près du coin arrière de la pièce posa le pied sur une partie précise du sol en béton. Au lieu d’un clic sec, sa botte produisit un bruit sourd et creux. Il s’agenouilla et balaya une couche de terre meuble et d’engrais qui avait été dispersée à la hâte sur le sol.
Caché sous la terre se trouvait un lourd anneau de fer affleurant le béton. L’officier saisit l’anneau et tira de toutes ses forces. Une lourde trappe dissimulée bascula vers le haut, révélant un escalier en béton raide plongeant tout droit dans l’obscurité totale sous le bâtiment. Un courant d’air froid s’échappait de l’ouverture, transportant l’odeur distincte et douce d’un environnement totalement différent.