Avant que Min-ho n’ait pu prendre une décision, l’épais brouillard marin se leva soudain sous le soleil de midi. La lourde brume grise se dissipa, s’écartant comme un rideau pour révéler leur environnement. Min-ho mit instantanément le moteur au point mort. Le bateau dériva lentement jusqu’à s’immobiliser.
Ils n’étaient plus en pleine mer. À quelques centaines de yards devant eux, s’élevant abruptement des eaux écumeuses, se dressait un littoral sinistre, sombre et totalement inconnu, composé d’îles rocheuses aux contours déchiquetés. Les rochers noirs semblaient acérés et hostiles, totalement dépourvus de toute vie humaine. Les deux amis restèrent figés sur place, les yeux rivés sur cette terre étrange.
« Où sommes-nous ? » murmura Jun, la voix brisée par l’émotion, tandis qu’il observait cette crique rocheuse et silencieuse. « Min-ho, nous sommes complètement perdus. On a suivi cet écran à l’aveuglette pendant des milles. » Min-ho fixait l’horizon vide, un nœud de panique profonde se formant dans son estomac. Ils étaient complètement coupés du monde, dérivant près d’un rivage dangereux et inconnu.