Le haut-parleur explosa dans une rafale assourdissante de parasites chaotiques, faisant sursauter Min-ho et Jun. Mais sous ce fort crépitement, une voix frénétique, qui tournait en boucle, parvenait à percer les ondes sonores. « Pêcheur Sea Venture, vous me recevez ? Je répète, Sea Venture, vous me recevez ? »
Jun s’empara du micro fissuré et enfonça le bouton avec désespoir. « Ici le Sea Venture! Nous vous recevons ! Nous sommes perdus dans un épais brouillard près d’îles rocheuses, notre radar est hors service ! » La voix à l’autre bout de la ligne n’apportait aucun réconfort ; elle semblait absolument terrifiée. « Faites demi-tour immédiatement ! Vous avez dérivé bien au-delà de la ligne de limite nord ! Vous êtes en plein cœur de eaux interdites et hostiles ! Vous vous trouvez à proximité d’un sous-marin militaire, mais à quoi pensez-vous ?! »
Jun sentit son cœur se serrer. L’opérateur radio à l’autre bout hurla à travers les parasites : « Ça fait une heure qu’ils vous envoient des signaux pour que vous vous arrêtiez ! Ils se préparent à recourir à la force ou à vous arrêter ! Sortez de là tout de suite ! »