Nicole sortit de la passerelle d’embarquement, un café tout juste préparé à la main. Dès qu’elle pénétra dans le terminal, elle aperçut Sam debout près du podium, flanqué de deux agents de la police aéroportuaire et du responsable de l’aéroport. Avant même qu’elle n’ait pu dire un mot, Sam se plaça directement sur son chemin, les bras croisés.
« Pourquoi exactement as-tu agi ainsi sur ce vol, Nicole ? » demanda Sam d’une voix grave et sans concession. Nicole cligna des yeux, son air triomphant laissant instantanément place à une totale perplexité. Elle regarda par-dessus l’épaule de Sam en direction des agents de police, totalement perplexe quant à la raison pour laquelle l’homme qu’elle avait si délibérément fait descendre de l’avion n’était pas déjà en garde à vue. « Pardon ? » rétorqua-t-elle sèchement, essayant de faire comme si de rien n’était.
« Oui, tu m’as bien entendu », dit Sam, campant fermement sur ses positions. « Pourquoi as-tu agi ainsi pendant ce vol ? Tu ne peux pas simplement abuser du pouvoir que tu as sur les passagers quand bon te semble. » Nicole l’ignora complètement, se tournant frénétiquement vers les autorités. « Pourquoi cet homme n’est-il pas interpellé ? »