Les deux policiers se regardèrent, puis reportèrent leur attention sur Nicole, le visage totalement impassible. Le chef de la brigade haussa légèrement les épaules en désignant Sam d’un geste. « Madame, ce passager est en règle selon nos informations. Nous n’avons aucune raison de le retenir. »
Nicole laissa échapper un rire sec et cynique, son sang-froid professionnel s’effondrant complètement. « Bien sûr qu’il l’est », railla-t-elle en croisant fermement les bras. « Même après tout ce qu’il a fait subir à ces pauvres familles, il s’en tire encore en toute liberté. » Sam et les deux agents échangèrent un regard profondément perplexe. Le chef de poste s’avança, se grattant la tête, complètement déconcerté. « Nicole, que voulez-vous dire par là ? S’en tirer sans aucune conséquence de quoi ? »
« De ses crimes ! » s’écria Nicole en pointant un doigt accusateur vers Sam. « C’est le type de Wall Street accusé de fraude bancaire ! Le cadre qui a escroqué des milliers de personnes âgées en leur soutirant les économies de toute une vie et qui s’en est tiré grâce à une faille juridique. J’ai vu son visage aux informations ! »