Sam esquissa un léger sourire, puis s’avança enfin. Il plongea la main dans la poche de sa veste, en sortit son portefeuille en cuir et l’ouvrit d’un geste vif. L’insigne doré de détective brillait sous les lumières crues du terminal, juste devant son visage. « Inspecteur Sam Jenkins, spécialiste des infractions avec arme », annonça Sam d’une voix posée. « Madame… vous vous trompez de personne. »
Nicole resta bouche bée. Les mots restèrent coincés dans sa gorge tandis que ses joues pâlissaient complètement. Elle fixa le badge, les yeux écarquillés d’horreur. Tremblante, elle sortit son téléphone, ouvrit un article de presse datant de la veille et le tendit pour que tout le monde puisse le voir. « Je croyais que vous étiez cet homme », murmura-t-elle frénétiquement en pointant l’écran du doigt. « Le PDG qui a ruiné toutes ces retraites. Regardez la photo ! »
Le superviseur et le responsable se penchèrent vers elle. L’homme sur la photo d’identité judiciaire en haute résolution avait exactement la même mâchoire anguleuse, les mêmes pommettes saillantes et la même coupe en brosse que Sam. La ressemblance physique était tout à fait troublante.