Pendant quelques secondes, Chauncy ne bougea pas. Sa main restait dans sa poche, les doigts serrés autour des barres chocolatées, comme si elles pouvaient lui être retirées à tout moment. Ce n’était pas grand-chose. Il le savait. Et pire encore, cela ne résolvait rien.
Un homme passa un instant plus tard, ralentissant à peine, et pressa un petit paquet dans la main de Chauncy avant de continuer sans un mot. Chauncy cligna des yeux, pris au dépourvu. « Merci », dit-il, mais l’homme ne se retourna pas. Il le glissa rapidement dans sa poche. Maintenant, il y en avait plus. Mais pas assez. Pas pour ce soir. Pas pour deux personnes.
La pensée s’installa lourdement dans sa poitrine. S’il partait maintenant… c’était tout ce qu’il lui resterait. Et il savait déjà comment cela se passerait. Sa mère sourirait. Elle lui dirait qu’elle n’a pas faim. Et il ferait semblant de la croire.
Chauncy se retourna vers le magasin. Les portes s’ouvrirent. Des gens entrèrent. Sortent. Personne ne le remarqua. Il déglutit. Puis il se retourna – et entra quand même.