Dès que Chauncy est entré, il l’a senti. Ce changement. Comme s’il était entré dans un espace auquel il n’appartenait pas. L’air était plus frais. Les lumières plus dures. Chaque bruit – les chariots qui roulent, les scanners qui bipent, les conversations silencieuses – semblait plus fort qu’il n’aurait dû l’être. Il resta près de l’entrée. C’était toujours l’endroit le plus sûr. Suffisamment près pour pouvoir sortir s’il le fallait. Assez loin pour ne pas attirer l’attention.
Chauncy gardait les yeux en mouvement, scrutant les chariots, à l’affût de quelqu’un qui pourrait avoir besoin d’aide. Quelqu’un qui pourrait dire oui. Mais il se sentait différent ici. Plus exposé. Plus… visible. Il ajusta légèrement sa posture, essayant de donner l’impression d’être à sa place. Comme s’il ne faisait rien de mal. Parce que ce n’était pas le cas. Il ne faisait que demander. Il essayait, c’est tout. Pourtant… Sa main frôla à nouveau sa poche. Et c’est là que c’est arrivé.
Une des barres chocolatées a glissé. Elle a heurté le sol avec un petit bruit. Trop fort. Trop soudain. Le cœur de Chauncy fit un bond et il se baissa rapidement, la ramassa et la remit dans sa poche presque instantanément. Trop vite. Comme s’il ne voulait pas que quelqu’un le voie. Il se redressa..
Et c’est là qu’il l’a entendu. « Hey. »