« J’étais juste… en train de regarder », dit finalement Chauncy. Les mots sont sortis de travers. Trop rapides. Trop incertains. Même lui ne les croyait pas. L’expression du directeur ne changea pas. « Vous cherchez quoi ? » La gorge de Chauncy se serra. Il sentait que les gens l’observaient maintenant. Pas ouvertement, mais suffisamment. Un coup d’œil ici. Une pause. Trop d’yeux. « J’étais en train de voir si quelqu’un avait besoin d’aide », dit-il en se corrigeant. « Porter les courses. Je le fais parfois à l’extérieur. »
Le directeur s’est rapproché d’un pas. Pas agressif. Mais suffisamment proche. « Je vous ai vu », dit-il. « J’ai fait tomber quelque chose L’estomac de Chauncy s’est retourné. « Et tu l’as ramassé très vite. » Les mots sont lourds. « Et qu’est-ce qu’il y a dans tes poches ? » Maintenant, la question est plus dure. Pas seulement des soupçons. Des preuves. La main de Chauncy bougea légèrement par instinct – trop tard pour l’arrêter.
Le directeur l’a remarqué. Bien sûr qu’il l’a remarqué. « Allez-y », a-t-il dit. « Sortez-le. »