D’autres coûts ne cessaient de grimper, eux aussi. Le carburant supplémentaire. Le matériel endommagé. Les heures perdues à attendre que les touristes se déplacent. Le vieux hors-bord de son bateau toussait de plus en plus fort chaque semaine, et Elias savait que la facture de réparation se moquerait bien que les poissons aient pris la fuite à cause de la musique et de la vanité.
Chez lui, même la cabane ne lui semblait plus à l’abri d’eux. Des drones survolaient la colline au coucher du soleil et à toute heure, filmant les « minuscules maisons de pêcheurs » avec la mer en toile de fond. Un jour, Elias est sorti en maillot de corps et a entendu des rires provenant d’un yacht en contrebas alors que le drone piquait vers lui.