Les jours suivants, Claire remarqua des choses qu’elle avait peut-être ignorées auparavant. Colin a commencé à relever consciencieusement le courrier avant qu’elle ne descende. Une lettre d’une société de crédit a disparu de la table de l’entrée, puis est réapparue plus tard dans le bac de recyclage, déchirée en lanières. Lorsqu’elle l’interrogea à ce sujet, il répondit qu’il s’agissait de courrier indésirable, ce qui était assez plausible.
Il a également cessé de laisser son ordinateur portable ouvert. Colin ne s’était jamais soucié de la vie privée auparavant. Ses mots de passe étaient généralement écrits au dos des enveloppes et cachés sous des presse-papiers. Désormais, l’écran s’éteignait dès que Claire entrait dans la pièce.
Pourtant, sa méfiance restait en sommeil, même si elle était légèrement déclenchée par une pause avant qu’il ne réponde, un tiroir fermé trop brusquement et un sourire qui semblait emprunté. Claire se dit que le mariage, c’est le travail : les soucis d’argent, le stress du travail, l’âge, l’ennui. La plupart des explications ne nécessitaient pas de peur, mais seulement une communication cohérente et l’envie de comprendre l’autre. Elle s’efforça de les choisir.