Furieuse et ébranlée, Mary se rend directement au poste de police local. Le jeune policier de service écoute sa plainte avec un sourire condescendant, tout en griffonnant paresseusement sur un minuscule bloc-notes. « Écoutez, Mary », dit-il en reprenant son souffle et en gloussant, posant son café. « Vous parlez d’une demi-douzaine de fruits. C’est une semaine avant la foire. Il est presque certain que ce ne sont que des adolescents du coin qui font une farce ou qui cherchent un en-cas rapide en rentrant chez eux. »
« Nous ne pouvons pas déployer une voiture de police ou ouvrir une enquête officielle pour une poignée de produits manquants. À moins d’avoir une preuve vidéo ou le nom d’un suspect, nous avons les mains liées. Ce n’est qu’une nuisance mineure » Mary a quitté le commissariat en se sentant totalement invisible. Le système laissait passer le vol parce que la quantité était faible, ignorant complètement l’âme et les efforts qu’elle consacrait à ces fruits uniques. Si la loi ne protège pas ce qui la fait vibrer, elle devra prendre les choses en main.