Furieuse, Sarah saisit instantanément son téléphone. « Je poste cela sur le groupe Facebook de la ville en ce moment même, puis nous porterons l’affaire directement devant le conseil municipal. C’est fini. » Mary a posé une main douce mais ferme sur l’écran de sa fille. Elle connaissait Arthur. C’était un beau parleur, un personnage puissant profondément enraciné dans la politique locale. S’ils divulguaient la vidéo maintenant, il prétendrait qu’il s’agit d’un faux ou utiliserait ses relations pour étouffer l’affaire. De plus, un simple renvoi du conseil était bien trop facile pour une trahison aussi profonde.
« Non », dit Marie, une rare détermination glaciale dans les yeux. « Nous le dénoncerons au conseil une fois que j’aurai pris ma revanche. Il voulait m’humilier à la foire ? Nous allons le laisser creuser sa propre tombe. » Pendant les trois jours qui suivirent, ils gardèrent Buster en poste dans le verger. Tous les soirs, la GoPro filmait un Arthur profondément frustré qui s’approchait de la clôture, avant de se fondre dans l’ombre, absolument paniqué par les grognements du berger allemand dans l’obscurité. La date limite de la foire approchait et Arthur était complètement bloqué.