Le temps ralentit. Ricky n’a pas bougé de son siège. Pas une seule fois. Le couloir est resté le même. Mêmes lumières. Même silence. Pas de nouvelles. « Personne n’est encore sorti… » dit sa sœur à voix basse. Ricky ne répondit pas. Ses yeux sont restés fixés sur les portes par lesquelles Jolene avait disparu. Enfin, une infirmière est sortie. Elle s’est approchée d’eux, d’abord rapidement… puis plus lentement.
Un sourire crispé se dessine sur son visage. « Nous la surveillons de près », dit-elle. « Le médecin est toujours avec elle Ricky se penche légèrement en avant. « Est-ce qu’elle va bien ? » Une pause. À peine perceptible. « Elle est entre de bonnes mains. » Et juste comme ça, elle s’est détournée.
Ricky l’a regardée partir. Elle n’a pas quitté la zone. Elle s’est arrêtée au poste de l’infirmière et a décroché le téléphone. Sa voix est restée basse, mais ses yeux n’ont pas cessé de bouger. Vers lui. Une fois. Puis de nouveau. L’estomac de Ricky se resserra.
Trente minutes plus tard, les portes s’ouvrent. Deux officiers entrent. Ils ont parlé à l’infirmière. Puis, tous les trois ont regardé vers lui. Droit sur lui.