Les portes s’ouvrent enfin à nouveau. Cette fois, il ne s’agissait pas seulement d’une infirmière. Un médecin est sorti – plus âgé, plus calme, mais avec un regard que Ricky n’arrive pas à cerner. Sérieux. Derrière lui, les deux officiers sont restés à proximité. Ils observent. En attente. « M. Jonas ? » demande le médecin. Ricky se lève immédiatement. « Comment va-t-elle ? Est-ce qu’elle va bien ? »
Le médecin fait un signe de tête. « Votre femme est stable. Nous prenons soin d’elle. » Ricky a expiré, la tension dans sa poitrine s’est relâchée – juste un peu. « Mais… », poursuit le médecin en baissant la voix, « il y a certaines choses dont nous devons discuter. » Le soulagement de Ricky s’évanouit tout aussi rapidement. Il jeta un coup d’œil aux officiers.
Ils n’ont pas bougé. « Venez avec moi », dit le médecin. Ricky le suivit dans le couloir, le silence s’étirant à nouveau entre chaque pas. Ils entrèrent dans un petit bureau, la porte se refermant doucement derrière eux. Pendant un moment, le médecin ne parla pas. Puis il se retourna.
« Ce que je vais vous dire, dit-il prudemment, n’est pas quelque chose que nous voyons souvent Ricky sent son pouls s’accélérer. Le médecin croise son regard. « Votre femme… a été testée. »