La maison semblait différente à leur retour. Plus calme. Jolene se déplaçait lentement, encore en convalescence, tandis que Ricky restait près d’elle, jamais trop loin. Aucun des deux n’avait dit grand-chose. Pas encore. Un coup frappé à la porte a rompu le silence. Ricky l’ouvrit et trouva les deux mêmes officiers à l’extérieur. « Nous avons pensé que vous voudriez des nouvelles », dit l’un d’eux.
Jolene s’est légèrement redressée lorsqu’ils sont entrés. « Nous avons arrêté le médecin dont vous avez parlé », poursuit l’officier. « Il fait l’objet d’une enquête Ricky fronce les sourcils. « Pour quoi ? » L’officier échange un regard avec son partenaire. « Il menait des essais non autorisés, dit-il. « Il utilisait des dispositifs médicaux expérimentaux. Il ne respectait pas les procédures d’approbation. »
« Sur des patients ? Demande Jolene à voix basse. L’officier acquiesce. « D’après ce que nous avons recueilli… il a choisi des personnes dont il savait qu’elles lui feraient confiance. Des patients dont il s’occupait déjà. » Ricky sent sa poitrine se serrer. « Il voulait des résultats, ajouta le policier. « Rapidement. Il pensait pouvoir prendre de l’avance sur les autres. »
« Un homme ambitieux », dit l’autre officier sans ambages. « Il ne se souciait pas de savoir comment il y parvenait. » Le silence s’installe dans la pièce. Jolene mit instinctivement une main sur son ventre. Ricky la regarde. Aucun d’eux ne dit un mot.