« J’ai vu un lapin, j’ai essayé de le suivre et je me suis perdu. Mais j’ai trouvé cette cachette et j’ai fait un feu, papa », dit Michael, la voix petite et rauque à cause du froid. « Comme tu me l’as montré dans le livre. Mais les étincelles ne restaient pas. » Le soulagement qui traversa Mathew fut si violent qu’il faillit le faire tomber de ses pieds. Il s’élança vers l’avant, attrapa le garçon et l’attira dans une étreinte écrasante.
Michael était glacé au toucher, mais il était alerte. Mathew enleva rapidement sa lourde parka et l’enroula autour du garçon, créant ainsi un cocon chaud. Il composa le numéro de sa radio, ses mains tremblant tellement qu’il avait du mal à appuyer sur le bouton. « Je l’ai ! J’ai Mike ! Il est vivant ! Nous sommes au sommet du sentier de l’Ardoise Noire ! »