David attendit le dîner ce soir-là pour la confronter. Le poulet frais et le riz de Diane se trouvaient dans le réfrigérateur, livrés quelques heures auparavant seulement. Il regarda Renata vider leurs assiettes, remarquant qu’elle hésitait près de la poubelle avec le récipient contenant les restes. « Pourquoi continues-tu à jeter la nourriture de ma mère, Renata ? » demanda-t-il doucement.
Elle se figea instantanément, puis posa le récipient sur le plan de travail avec une lenteur agonisante. « Je ne vois pas de quoi tu parles, David. » Il garda un ton neutre, dénué d’émotion. « Je t’ai filmée. J’ai installé un dispositif de sécurité près de la porte de derrière. » Son expression passa rapidement de la stupéfaction à une fureur glaciale. « Tu me filmais, sans me le dire ? »
« J’essayais de comprendre s’il y avait un problème. En fait, je soupçonnais Elena de jeter ou de voler de la nourriture », se défendit David en se recroquevillant légèrement. « Alors pourquoi ne m’as-tu pas simplement demandé des explications après m’avoir vue sur la caméra la première fois ? » rétorqua-t-elle d’un ton sec, serrant fermement le récipient en plastique. « Ce n’est pas de l’amour, David. C’est de la surveillance. » Il ouvrit la bouche pour protester, mais se rendit compte qu’il n’avait aucune réponse valable à ses paroles.