Milo a atterri durement contre l’épaule d’un homme. Pendant une fraction de seconde, il s’est accroché. L’homme ne comprenait pas ce qui s’était passé. Puis il comprit. « Enlevez-le ! » Il cria, la voix craquant sous l’effet de la panique. Ses bras s’agitèrent instinctivement, essayant d’attraper, de pousser, d’enlever ce qui venait d’atterrir sur lui.
« Ne bougez pas ! » Hurle Arjun en se frayant un chemin dans la foule. « Ne bouge pas ! » Mais la panique n’écoute pas. L’homme se tordit brusquement. Milo glissa. Sa prise se libéra. Il se débattit, essayant de grimper à nouveau, les doigts à la recherche de quelque chose à tenir. Rien. L’homme le repoussa. Pas par cruauté. Par peur.
Milo a heurté la balustrade. À peine. Pendant une fraction de seconde, il resta en équilibre, petit, tremblant, complètement exposé. Arjun l’a vu. Le moment exact. Le temps ralentit. il commença à dire : « Tenez… ». Trop tard. Milo a sauté. Pas vers la sécurité. Pas vers Arjun. Juste loin. Loin du bruit. Des mains. De la peur.
Son corps a franchi la balustrade. Puis il n’y eut plus rien sous lui. Il est tombé hors de vue.