Kelly cligna des yeux pour chasser la pluie cinglante, complètement déconcertée. « Qui ? Qui est là-dessous ? » « Buddy ! Buddy est là-dessous ! » sanglota-t-il, la voix brisée par l’émotion. « Il est blessé ! S’il vous plaît, ne le laissez pas mourir ! » Kelly regarda Marcus, perplexe. Ils n’avaient aucune idée de qui était « Buddy » : cet homme n’avait pas de famille connue, et encore moins quelqu’un qui se trouverait dans ces bois. Mais Marcus s’avança jusqu’au bord et braqua sa lourde lampe torche vers le bas de la pente.
Là, tout au fond du ravin, un immense fossé de drainage se remplissait rapidement d’eau de pluie boueuse et tumultueuse. Et pris au piège dans ce torrent qui montait, essayant désespérément de garder la tête hors de l’eau, se trouvait un chien errant au pelage doré et hirsute.
C’était la créature mystérieuse de la cour. Le chien ne s’était pas enfui par agressivité ; il était venu vers lui pour qu’il lui donne à manger, car il n’avait confiance qu’en lui. Et à présent, il était en train de se noyer.