Tout s’éclaira d’un coup, comme lorsqu’une mauvaise réponse se transforme soudain en bonne réponse. Les caméras extérieures n’avaient rien montré parce qu’il n’y avait rien à montrer : personne n’avait jamais eu besoin de passer par sa porte d’entrée. Yelena resta immobile sur le canapé, repassant mentalement les deux dernières semaines à rebours.
« L’odeur », réalisa-t-elle à voix haute en regardant vers le couloir. C’était cette odeur légère et inconnue, un mélange de lessive et de sueur, près du placard. Elle se souvint du courant d’air froid le long de la plinthe qu’elle avait attribué à un joint défectueux, et la remarque désinvolte de Pat résonna dans ses oreilles : un vide sanitaire passant sous plusieurs appartements, scellé il y a des décennies. Soi-disant.
Elle se leva, se dirigea vers le placard et en ouvrit la porte d’un coup sec. Elle resta debout à regarder le panneau d’accès situé tout en bas du mur du fond, derrière l’aspirateur. « Pas possible », murmura-t-elle en s’agenouillant. Une fine traînée de poussière remuée, impossible à manquer, courait le long de son bord. Quelqu’un l’avait ouvert. Récemment, et plus d’une fois.