Sarah, la chef de cabine, avait observé toute la scène depuis l’embrasure de la cuisine. Elle savait exactement ce qui s’était passé et qui était Leo, pour avoir voyagé avec lui sur une douzaine de liaisons internationales. Elle savait également que Julian avait passé ses dix premières minutes à bord à se présenter chaleureusement aux autres membres de l’équipage, glissant avec désinvolture le nom de Richard, l’ancien PDG de la compagnie, dans la conversation, comme un bouclier contre toute règle.
« Je peux demander au commandant de bord de service d’appeler la sécurité de l’aéroport et de les faire expulser avant le décollage », murmura Sarah d’un ton ferme lorsque Leo la rejoignit. « On peut les faire sortir en dix minutes. » Leo demanda quels étaient leurs sièges initialement réservés. Sarah consulta l’écran tactile de la cuisine principale. « Ils étaient affectés aux sièges 3C et 3D, en première classe standard. Mais dès qu’ils les ont laissés vacants, l’ordinateur a automatiquement réattribué ces sièges pour surclasser deux passagers en classe économique. Les sièges 3C et 3D sont complètement occupés. »
Leo enregistra l’information avec un sourire discret. Si Sarah expulsait ce couple manipulateur maintenant, il ne leur resterait plus aucune place physique à bord de l’avion, ce qui déclencherait une scène explosive au sein de la compagnie au sujet de « l’anxiété médicale » de Béatrice. Julian transformerait sans aucun doute ce chaos en une plainte officielle massive contre l’équipage avant même que les roues ne quittent le sol. Leo secoua la tête, une lueur malicieuse dans les yeux. « N’appelle personne, Sarah. Trouve-moi le siège d’appoint de l’équipage pour le décollage. S’ils veulent tant ma suite, laissons-leur l’avoir — avec en prime une expérience de vol sur mesure. »