Le deuxième jour est encore plus épuisant. Les Miller étaient convaincus que Duke était la seule raison pour laquelle Leo n’arrivait pas à s’endormir. Chaque fois que la maison devenait silencieuse, Duke commençait à gratter la porte de la chambre d’enfant, ses griffes creusant de profonds sillons dans le bois. Mark devait le traîner physiquement jusqu’à la chambre principale, tandis que Sarah passait des heures à l’intérieur de la chambre, bercée par les pleurs inconsolables de son fils. « Il stresse le bébé », murmure Mark, dont la frustration est à son comble.
Ils ont commencé à en vouloir au chien qu’ils adoraient auparavant. Chaque aboiement était ressenti comme une attaque personnelle contre leur santé mentale et le bien-être de leur fils. Ils ont émis l’hypothèse que Duke était extrêmement jaloux du nouvel arrivant, incapable de gérer le changement d’attention. Sarah s’assit dans le fauteuil à bascule, fixant la porte et écoutant les gémissements étouffés de Duke dans le couloir.
Elle ressentait une peur grandissante : si leur chien ne pouvait pas s’adapter au bébé, ils allaient devoir faire un choix que ni l’un ni l’autre ne voulait affronter.