Malgré le chaos, Mark n’était pas prêt à abandonner Duke. Ils ont décidé de mettre en place des limites strictes, en installant une barrière pour bébé très résistante à la base de l’escalier pour restreindre l’accès de Duke à l’étage supérieur. « Peut-être que s’il n’est pas devant la porte, il se calmera », espère Sarah. Mais la barrière n’a pas suffi à calmer la tempête. Duke passa la nuit en bas de l’escalier, ses aboiements résonnant dans l’escalier, un bruit incessant et tonitruant qui réveillait Leo toutes les heures.
Sarah faisait des allers-retours, réconfortant le bébé tandis que les crises d’agressivité de Duke devenaient de plus en plus fréquentes. Le manque de sommeil fait des ravages chez tout le monde. Mark surveillait Duke depuis la cuisine, voyant la façon dont le chien tremblait et faisait les cent pas, ses yeux ne quittant jamais le plafond. Ce n’était plus de la jalousie, mais de l’obsession.
Ils étaient pris au piège dans un cycle de bruit et de peur, se demandant si le fidèle compagnon qu’ils connaissaient n’était pas parti pour toujours, remplacé par une créature qu’ils ne reconnaissaient pas.