Cherchant désespérément des réponses, Mark a chargé Duke dans la voiture et s’est rendu chez le vétérinaire. Il expliqua l’agressivité soudaine de Duke, ses coups de patte sur le berceau et ses aboiements incessants. Le vétérinaire a effectué un bilan complet, vérifiant tout, des infections de l’oreille aux problèmes neurologiques. Après une heure d’attente, le vétérinaire est revenu avec une expression perplexe. « Physiquement, Duke est parfait », a-t-il déclaré. « Pas de douleur, pas de maladie, et ses analyses sanguines sont parfaites
Le vétérinaire a suggéré que Duke avait simplement du mal à s’adapter à la « nouvelle dynamique de la meute » Il lui a recommandé de prendre des phéromones calmantes et de faire de l’exercice, estimant que le chien était simplement accablé par la présence du bébé. Mark est rentré chez lui plus frustré que jamais. S’il n’y avait pas de problème physique chez Duke, le comportement était purement comportemental, ce qui signifiait qu’il n’était peut-être pas possible de le « réparer »
Le retour à la maison s’est déroulé dans le silence, à l’exception de la respiration lourde de Duke sur la banquette arrière.