La procédure judiciaire fut un tourbillon de dépôts de documents, de témoignages d’experts et de la coopération à contrecœur du cabinet Hartley, qui avait désormais tout à perdre s’il ne se conformait pas aux exigences. Le testament original de 1918 ayant enfin été présenté comme preuve, la décision du tribunal fut plus rapide que quiconque n’avait osé l’espérer.
Eleanor fut officiellement reconnue comme la fille d’Edward Calloway. Ce n’était pas une victoire en termes de fortune — la succession avait été dispersée il y a des décennies — mais une victoire sur le plan de la reconnaissance officielle. Le nom d’Eleanor Mary Holt fut enfin inscrit dans la lignée de la famille Calloway, non pas comme une enfant illégitime, mais comme une réalité.
La conduite de Douglas Peel fut soumise à un examen, et les livres d’histoire des archives locales furent réécrits. Le jugement final ressemblait moins à une victoire juridique qu’à un soupir de soulagement. L’architecture de mensonges vieille de plusieurs siècles avait enfin été démantelée. Cela n’a pas ramené Eleanor à la vie, mais cela a permis de s’assurer qu’elle ne soit plus une simple note de bas de page ou une ombre. Elle était une fille, elle était une héritière, et pour la première fois depuis 1895, le monde savait exactement qui elle était.