Le lendemain matin, c’est là que les véritables événements étranges commencèrent. Clara se rendait dans son jardin avec son café du matin lorsqu’elle aperçut un geai bleu aux couleurs vives, allongé sur le dos dans l’herbe. Le cœur serré à cette vue, elle retourna au garage chercher une petite truelle pour enterrer la pauvre créature.
Mais lorsqu’elle revint et souleva délicatement l’oiseau, elle sentit un minuscule cœur battre rapidement contre sa paume. Sa poitrine se soulevait et s’abaissait au rythme de ses respirations. Soudain, ses yeux s’ouvrirent d’un coup. L’oiseau, pris de panique, battit frénétiquement des ailes et tituba dans les airs, encore étourdi, avant de parvenir à s’envoler. Il n’était pas mort du tout ; il dormait simplement.
Clara le regarda s’éloigner, complètement perplexe. Ce phénomène étrange s’intensifia dès le lendemain. Elle trouva un gros écureuil étendu comme un tapis sur les marches de son perron, respirant bruyamment mais ne réagissant absolument pas. Plus tard dans l’après-midi, elle découvrit un minuscule colibri reposant face contre terre dans son parterre de fleurs, complètement inconscient.