Sean a contacté le central par radio et leur a donné le peu d’informations dont il disposait : enfant de sexe masculin, peut-être neuf ans, prénom Leo, sac à dos sombre, se dirigeant à pied vers l’est. Il leur a demandé de le prévenir en cas d’appel pour disparition d’enfant, mais pour l’instant, il n’y avait rien. Aucun parent n’appelait frénétiquement. Pas d’alerte à l’école. Personne n’a signalé un garçon errant seul dans le centre-ville. L’enfant avait manifestement quelque chose en tête, mais Sean n’avait toujours aucune idée de qui il cherchait ni de la raison pour laquelle cela importait tant.
Puis, devant un magasin de pneus barricadé, le vent a fait basculer la photo juste assez pour que Sean puisse en apercevoir le dos. Il semblait y avoir une écriture à l’encre bleue délavée, mais de là où il se trouvait, il ne pouvait pas la déchiffrer. Leo rapprocha la photo de sa poitrine. Une minute plus tard, il traversa une autre rue, arrêta une femme qui transportait des produits de nettoyage à sec et lui tendit la photo. Elle regarda à peine avant de secouer la tête. Il réessaya auprès d’un coiffeur en pause. Même photo. Même question urgente. Sean ne savait toujours pas qui le garçon cherchait, mais il savait que c’était quelqu’un que Léo voulait absolument trouver avant qu’un adulte ne l’en empêche.