Leo s’enfonça dans la vieille ville, vers des rues bordées de magasins discount, de sous-sols d’églises et de quais de chargement. Il vérifia un panneau d’affichage à l’extérieur d’une salle de mission, jeta un coup d’œil à travers la grille d’une cour de réparation verrouillée et resta debout pendant près d’une minute entière devant une pharmacie exiguë, comme s’il essayait de décider s’il devait y entrer ou non. Sean est resté en retrait, suffisamment proche pour intervenir si la circulation ou les étrangers devenaient un problème, mais assez loin pour ne pas déclencher un autre sprint. Il avait déjà eu affaire à des enfants effrayés. Le moyen le plus rapide d’en perdre un est de lui donner l’impression d’être acculé.
Une pluie fine commença à tomber, d’abord fine, puis plus régulière. Leo a courbé les épaules et a continué à avancer. Sean se faufila dans un café et acheta un sandwich au fromage grillé, puis demanda discrètement au caissier adolescent de dire au garçon qu’une commande supplémentaire avait été faite par accident. Leo ne l’accepta qu’après avoir regardé deux fois autour de lui, méfiant et fier à la fois. Il mangeait en marchant, par petites bouchées, comme s’il essayait de faire durer le repas. Sean le vit boiter légèrement sur son pied gauche et sut que l’enfant était en mouvement depuis plus longtemps qu’il ne l’avait supposé. Quoi qu’il en soit, c’était plus important qu’une impulsion soudaine.