J’ai passé le lendemain à faire comme si tout était normal. Adrian est parti au travail après m’avoir embrassé sur le front et m’avoir rappelé de ne pas me lever. Dès que sa voiture a disparu, je suis allée dans son bureau. Il n’avait jamais dit que je ne pouvais pas y entrer, mais il avait l’habitude de faire en sorte que certaines pièces soient interdites sans jamais énoncer la règle à voix haute. Les tiroirs étaient bien rangés, les étagères colorées, le bureau presque vide. Pendant dix minutes, je n’ai rien trouvé d’autre que des contrats, des reçus et un stylo à plume coûteux. Puis j’ai remarqué une armoire fermée à clé, cachée derrière une rangée de carnets de voyage encadrés. La clé était scotchée sous le bureau.
À l’intérieur se trouvaient trois chemises portant des étiquettes que je n’avais jamais vues auparavant. L’une d’elles contenait des copies de documents juridiques portant un autre nom de famille. L’autre contenait des relevés de comptes bancaires que je ne reconnaissais pas. La troisième portait mon nom, écrit de la main d’Adrian, en travers de l’onglet. Mes mains ont tremblé lorsque je l’ai ouvert. Il y avait des impressions de mon portefeuille d’héritage, le programme de fiducie de ma défunte mère et des notes manuscrites sur le calendrier. Une ligne avait été soulignée deux fois : « accès après la naissance ». Je me suis assise si brusquement que j’ai senti le fœtus bouger en moi.