Cependant, en y regardant de plus près, Sam remarqua que le riche cadre portait un costume trois pièces sur mesure et une montre de luxe, ce qui contrastait fortement avec son t-shirt délavé et son jean. Le directeur régional de la chaîne passa son regard de l’écran du téléphone à Sam, puis revint vers Nicole, avant d’éclater d’un rire bruyant et stupéfait. « Nicole… tu as déclenché une alerte de sécurité et fait retenir un inspecteur qui n’était pas en service simplement parce qu’il a le même visage qu’un PDG corrompu que tu crois avoir vu aux infos ? »
Nicole enfouit son visage dans ses mains, ses joues prenant une teinte cramoisie intense et brûlante. « Oh mon Dieu », gémit-elle d’une voix complètement étouffée. « Je suis vraiment, vraiment désolée, inspecteur. Sincèrement. Je pensais faire ce qu’il fallait, je me suis complètement laissée emporter par mon imagination. »
La tension lourde et palpable qui planait sur le portail depuis deux heures s’évapora complètement dans des vagues de rires partagés.