L’hôtesse de l’air n’arrêtait pas de me lancer des regards noirs… puis elle m’a glissé un mot qui m’a glacé le sang 

Le poids de ces mots s’abattit sur Clara. Le regard intense venant de la cuisine n’était pas de l’hostilité : Rosalind essayait de surveiller discrètement la rangée de Clara pour s’assurer que le passager suspect ne se rende pas compte que l’équipage était à ses trousses, tout en alertant discrètement le cockpit. L’annonce demandant de se préparer à l’atterrissage retentit enfin. Rosalind retourna au siège 17C et récupéra avec précaution le téléphone, la veste et la pochette contenant la carte d’identité de Clara.


Lorsque le vol 1742 atterrit à BNA, le signal « Attachez vos ceintures » resta allumé. Rosalind saisit immédiatement Clara par le bras et l’escorta à travers les rangées de passagers curieux, directement hors de l’avion et jusqu’à un bureau sécurisé du terminal. À l’intérieur, deux agents de sécurité de la compagnie les attendaient. Ils informèrent Clara que l’homme de la rangée 7 venait d’être interpellé pour être interrogé. Il était monté à bord de l’avion à l’aide d’une carte d’identité d’entreprise signalée comme frauduleuse, ce qui avait permis de remonter jusqu’à une agence de détectives privés non agréée et peu scrupuleuse, faisant l’objet d’une enquête pour surveillance illicite.