« Nous venons de récupérer le dossier de sa mission initiale sur sa tablette », expliqua gentiment l’agent de sécurité. « C’est un enquêteur engagé par une entreprise technologique rivale impliquée dans un énorme procès en matière de propriété intellectuelle contre Sarah. Elle est développeuse de logiciels, et ils la soupçonnaient de se rendre à Nashville pour rencontrer un concurrent. Il était payé pour la suivre à la trace et noter sa destination. »
La porte de la cabine privée s’ouvrit et une autre passagère entra, l’air incroyablement épuisée mais profondément soulagée. Elle était assise dans la cabine centrale et n’avait absolument pas eu conscience de la confusion. « Voici Sarah », dit doucement l’agent. « C’était elle la véritable cible de la surveillance d’entreprise. »
Sarah regarda Clara, puis Rosalind, un léger sourire perçant son épuisement. « Mes anciens employeurs tentent depuis des semaines de trouver un moyen de faire échouer mon procès », expliqua-t-elle. « S’il n’avait pas confondu Clara avec moi, ils auraient peut-être monté un coup à l’atterrissage. »