Quelques semaines après la deuxième fausse couche, Diane a commencé à leur apporter des plats faits maison chaque semaine, de sa propre initiative. Elle leur livrait de copieux plats en cocotte, des soupes et ses fameuses lasagnes. « Vous travaillez tous les deux beaucoup trop dur pour manger correctement », insistait Diane en leur tendant les plats lourds. Renata la remerciait chaleureusement à chaque fois, lui adressant un sourire poli qui n’atteignait jamais ses yeux.
David remarqua bientôt que les grands récipients se vidaient à une vitesse remarquable. Un soir, alors qu’il sortait la lourde poubelle extérieure pour la déposer sur le trottoir, il remarqua un étrange paquet emballé dans du film plastique au fond. Il l’ouvrit et découvrit la célèbre casserole de thon de sa mère, intacte. « Ça n’a absolument aucun sens », marmonna-t-il en fixant la nourriture jetée.
Il garda cette découverte pour lui, inventant des excuses logiques telles que des ingrédients avariés ou un renversement accidentel. Peut-être qu’Elena en avait renversé une partie et l’avait jetée pour ne pas se faire prendre à cause de son incompétence. Pourtant, le mystère le taraudait jusqu’à ce qu’il commande secrètement une petite caméra sur Internet. Il l’installa discrètement au-dessus de la porte de service, de manière à filmer la fenêtre de la cuisine. Il se dit que c’était simplement pour la sécurité de la maison, refusant de s’interroger sur ses véritables motivations, empreintes de méfiance.