Le monde extérieur n’était qu’un abîme blanc. John enclencha la vitesse, les pneus tournèrent inutilement pendant une seconde avant de s’accrocher au gravier gelé. Avec Fiona sur le siège arrière, serrant la caisse, et le Dr Aris sur le siège passager, aboyant des instructions dans son téléphone, ils sortirent de l’allée en trombe. Les routes n’étaient pas seulement glissantes, c’étaient des plaques de glace noire cachées sous une couche trompeuse de poudreuse.
Ils étaient à mi-chemin de la clinique lorsque l’arrière du camion s’est détaché. Le véhicule gémit, glissant vers un talus abrupt qui descendait de vingt pieds dans le lit d’un ruisseau gelé. « Tenez bon ! Hurla John en arrachant le volant contre le glissement. Le camion fit une embardée, les pneus du côté passager flottant à quelques centimètres du bord du désastre avant que les bandes de roulement ne s’enfoncent dans la croûte de sel. Ils se stabilisèrent d’un cheveu, le moteur rugissant tandis que John les ramenait au centre de la route. Chaque muscle de son corps était tendu par l’effort de lutte contre la tempête, sachant qu’une seule erreur mettrait fin non seulement à leurs vies, mais aussi à celles des trois âmes haletantes à l’arrière.