L’aura écrasante qui émanait de l’arbre était vertigineuse. Frustré par cette terreur rampante et avide de réponses immédiates, Léo s’avança, brandissant un piquet de jardin en métal lourd et tranchant. Avant que Clara n’ait pu lui dire d’arrêter, il enfonça violemment la pointe métallique profondément dans la partie la plus molle et la plus gonflée de cette protubérance grotesque de l’écorce. Au moment où il retira le tuteur, l’arbre ne saigna pas de sève. Il hurla.
Un sifflement aigu et perçant jaillit violemment du trou fraîchement percé. C’était exactement la mélodie qu’ils avaient entendue pendant la nuit, mais amplifiée à un volume industriel assourdissant. En quelques secondes, la fréquence acoustique qui s’échappait devint si incroyablement intense qu’elle provoqua une nausée physique immédiate. La tête de Clara tourna violemment, ses oreilles résonnèrent d’une douleur atroce, et Léo tomba à genoux, se bouchant les oreilles. Prise de panique, Clara chercha à tâtons son téléphone et appela la police.