Expliquer ce qu’était un « arbre sifflant » à l’opérateur des urgences était presque impossible, mais la panique pure et brute qui transparaissait dans la voix de Clara suffit à faire venir rapidement les secours. En moins de dix minutes, l’agent Trent gara sa voiture de police dans l’allée et sortit dans le jardin, où il fut immédiatement assailli par cette anomalie nauséabonde à haute fréquence qui résonnait dans la nuit.
Il fit un pas vers l’arbre, grimaça de douleur et comprit immédiatement que cela dépassait largement le cadre d’une intervention policière classique. À l’aube, les propriétés voisines étaient bouclées par des gyrophares. Soucieuse de ne pas semer la panique dans le quartier, la police locale fit appel à des botanistes d’urgence, des spécialistes de l’environnement et une unité spécialisée dans les matières dangereuses.
Clara et Léo observaient depuis le porche les autorités, vêtues de combinaisons de protection épaisses, s’approcher du chêne hurlant. Agissant rapidement pour mettre fin à la nausée physique qui affectait le quartier, l’équipe utilisa un mastic chimique spécial très résistant, qu’elle injecta en profondeur dans la plaie perforante afin de boucher le trou et de faire enfin taire cet horrible sifflement.